グローバルユーザーが中国のアプリwechatを使用して検閲を報告

中国の会社Tencentは、人気のメッセージングアプリWeChatがユーザーが中国国外にいる場合でも特定の単語を検閲しているとの報告を受けて発砲しています。 同社は現在、「技術的な不具合」だと言っていますが、しばらくの間、グレートファイアウォールが中国の国境を越えて広がっているように見えました。

Tech in AsiaのSteven Millwardは、アプリで特定の単語を送信すると、メッセージに「制限された単語」が含まれていることをユーザーに知らせるエラーメッセージが生成されると書いています。 ミルワードは、物議を醸す新聞「Southern Weekend」の名前を中国語で送信すると、アプリのエラーメッセージが表示されることに気付きました。 Next Webの中国人編集者Josh Ongは、中国政府がターゲットとするグループである「法輪功」を送信したときにエラーメッセージを報告しました。

特に問題だったのは、ミルワードのテストでは、参加者の一部または両方が中国国外にいたことです。 「私たちは、中国のユーザーからタイ（ブロック）、タイから中国（ブロック）、タイからシンガポール（ブロック）に至るまでテストしました」と彼は書いています。

Ongは彼のテストで、VPNを有効にしてアプリの検閲を回避しようとしました。 しかし、彼は彼のメッセージが関係なくブロックされていることを発見しました。 奇妙なことに、彼は「法輪功」ではなく「南部の週末」を送れたと書いている。

しかし、彼はエラーメッセージについていくつかの説明を提供しています。「中国のサーバーを経由する国際トラフィックは、おそらく政府からの強制的な検閲の対象となるでしょう。」

執筆時点では、Tencentはコメントのリクエストに応じていません。 しかし、同社はミルワードに声明を出し、問題をグリッチにチョークアップした。 「今週の木曜日の技術的な不具合のため、少数のWeChat国際ユーザーが特定のメッセージを送信できませんでした」と声明は読みます。 「それを修正するための即時措置が取られました。ユーザーにご迷惑をおかけしましたことをおaび申し上げます。製品の機能と技術サポートを改善し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。」

以前にブロックされたフレーズ「Southern Weekly」を送信しても、両方のユーザーが米国にいたときにエラーが生成されなかったことを確認できます。問題の原因は現在修正されているようです。

Millwardは、メディアのアウトレットは中国で定期的に自己検閲を行っているが、WeChatは3億人のユーザーを誇り、その多くは中国本土外にいると指摘している。 同社はすでに（非常に洗練された）英語のWebサイトとGoogle Playストアでの142, 000以上のインストールで、世界中の視聴者に楽しんでいます。

国際的に事業を展開している一部の米国企業も同様のブロック措置を講じていますが、今日見られたような大まかな流れではありません。 たとえば、TwitterやGoogleは、現地の法律を順守するために、ケースバイケースでコンテンツをブロックします。 これらのインスタンスの多くでは、ブロックされたコンテンツが現地の法律と矛盾しない国でも、情報にアクセスできます。

今日のエピソードは「技術的な不具合」だったかもしれませんが、インターネットは米国の私たちが信じているほど無料ではないことを思い出させてくれました。

Maxの詳細については、Twitter @wmaxeddyで彼をフォローしてください。