iPhone用の最高の翻訳アプリ

あなたは異国の地で使命を果たしており、サイン、メニュー、あるいはあなたと不思議な見知らぬ人との会話を翻訳する必要があります。 問題ない。 便利なiPhoneは、適切なアプリの助けを借りて、仲介役として機能します。

Google Translate、Microsoft Translator、Speech with Translator、SayHi Translate、Talk&Translate、iVoice Translator、さらにSiriは、英語と他のさまざまな言語間の翻訳を処理できます。 それらをチェックしてみましょう。

グーグル翻訳

100以上の言語をサポートする無料のGoogle翻訳アプリのホーム画面には、ソース言語とターゲット言語が上部に表示されます。 変更する場合は、各言語の名前をタップします。 次に、翻訳したい単語を入力、描画、または話すことができます。

単語を入力または描画した場合は、翻訳の横にある矢印をタップします。 次に、スピーカーアイコンをタップして、読み上げを聞きます。 言葉を話すと、翻訳が自動的に読み上げられます。 アプリを仲介役として使用することで、他の人と会話を続けることができます。 デバイスに話しかけるだけで、Google翻訳はあらゆる言語に翻訳されます。



Google翻訳のカメラモード

サイン、メニュー、またはその他のテキストをGoogle翻訳で翻訳するには、アイテムにカメラを向けると、画面に翻訳が表示されます。 翻訳にスターを付けて保存することができます。これは、もう一度参照する必要がある場合に便利なオプションです。 オフライン翻訳用に特定の言語をダウンロードすることもできます。



マイクロソフト翻訳者

Microsoft Translatorは、特に他の人と会話を続けようとしている場合に効果的なツールです。 アプリのホーム画面で、マイクアイコンをタップして発言すると、画面に翻訳とともに単語が表示されます。 アプリは自動的に翻訳を読み上げます。 ソース言語とターゲット言語を変更できます。

単語またはフレーズを入力すると、テキストが翻訳とともに画面に表示されます。 スピーカーアイコンをタップして、翻訳を聞きます。 カメラをオブジェクトに向けることで、外国語で書かれたテキストを翻訳することもできます。 写真を撮ると、アプリが画面に翻訳を表示します。



Microsoft Translatorのメッセージング機能

Microsoft Translatorアプリには、アプリを使用する他のユーザーと会話するためのクールなメッセージング機能が付属しています。 他のユーザーとコードを共有することにより、Microsoft Translatorでメッセージングセッションを開始できます。 アプリは自動的に会話の両側を翻訳し、同じ言語を話さない人がお互いを理解できるようにします。



Microsoft翻訳者ガイド

一連の言語をダウンロードして、テキストと画像を翻訳できます。 便利なフレーズ集には、旅行、宿泊、食事、健康、緊急事態などのカテゴリの一般的なフレーズとその翻訳が記載されています。 すべての翻訳の最近の履歴を簡単に表示し、特定の翻訳を固定してより簡単にアクセスできます。 このアプリは、60以上の言語のテキスト翻訳と11の言語の音声翻訳を処理します。



スピーチ付き翻訳者

音声付きの無料翻訳アプリは、テキスト、カメラ、音声を介してさまざまな言語を翻訳できます。 ソース言語とターゲット言語を選択します。 テキストを話すか入力して送信し、アプリが翻訳できるようにします。 テキストが翻訳とともに表示され、翻訳が読み上げられます。 カメラで写真を撮ってテキストを翻訳することもできます。 アプリは、翻訳を表示するアイテムのテキストを強調表示するように要求する場合があります。

ソース言語とターゲット言語を前後に切り替えるだけで、誰かと会話を続けることができます。 無料版では、アプリ内購入を行ってすべての言語の音声認識を取得し、アプリを広告なしで使用する必要があります。 0.99ドルで、Proバージョンにはすでにこれらの2つの機能が含まれています。



SayHi翻訳

無料のSayHi Translateアプリはテキストと音声の翻訳を処理するため、会話を行うのに理想的な選択肢です。 SayHiを起動して、ソース言語とターゲット言語を選択します。 入力または発声すると、翻訳が表示され、読み上げられます。 往復の会話を処理する方法については、このアプリを高く評価しています。 1つの言語の専用アイコンをタップしてから話します。 翻訳が表示され、アプリによって読み取られます。 他の言語の2番目のアイコンをタップします。 あなたの会話仲間は彼または彼女の言語で話し、あなたはあなた自身の言語で翻訳を聞きます。



会話と翻訳

Talk&Translateは、会話に最適なシンプルだが効果的な翻訳アプリです。 無料アプリには、会話の2つの言語ごとに2つのテキストフィールドとマイクアイコンが表示されます。 最初にソース言語とターゲット言語を選択します。 次に、自分の言語のテキストフィールドまたはマイクをタップします。 会話の一部を入力または話します。 単語が翻訳され、画面に表示され、読み上げられます。 コンパニオンの他のテキストフィールドまたはマイクアイコンをタップします。 その後、彼または彼女の言葉はあなたの言語に翻訳され、そこで表示され、読み上げられます。



iVoice Translator

iVoice Translatorは、会話帳に適した別の無料の翻訳アプリで、フレーズブックのボーナスが付いています。 フラグアイコンのいずれかをタップして、両方の言語を設定します。 お使いの言語の音声アイコンをタップして、話し始めます。 あなたの言葉は視覚的および口頭で翻訳されます。 他の人の言語のアイコンをタップします。 彼または彼女の言葉も視覚的および口頭で翻訳されています。

ターゲット言語を選択した後、さまざまなカテゴリに分割されたいくつかの一般的で便利なフレーズを表示できます。 旅行中の場所に応じて、このアプリは一般的な旅行、観光、ホテル、レストラン、ショッピングに役立ちます。 翻訳したいフレーズをタップします。 フレーズは設定した言語に翻訳されます。



Siriを使用する

iOS 11以降を実行している場合は、Appleのデジタル音声アシスタントSiriを利用して翻訳のヘルプを得ることができます。 ホームボタン（またはiPhone Xのサイドボタン）を押すか、「Hey Siri」と言ってSiriの仮想肩をタップして、Siriをアクティブにします。



単語を翻訳する

次に、Siriで翻訳したい単語またはフレーズに続いてターゲット言語を発声します。 たとえば、「イタリア語で「レストラン」とはどういう意味ですか？」 Siriは、質問、話し言葉またはフレーズ、そして翻訳を表示します。 音声アシスタントも翻訳を発音しますので、自分でそれを言う方法を知っています。 翻訳の横にある[再生]ボタンをタップして、繰り返し聞くことができます。



正しいエラー

何らかの理由でSiriが質問を誤解した場合は、「編集するタップ」のリンクをタップします。 その後、エラーを修正し、[完了]をタップして質問を再送信します。



フレーズを翻訳する

Siriにフレーズの翻訳を依頼できます。 「「一番近い博物館はどこですか」とフランス語でどう言いますか？」 応答として、Siriはフレーズと翻訳を表示し、翻訳されたフレーズを発音します。



代替翻訳コマンド

「「フライドカラマリを注文したい」をスペイン語で翻訳してください」などと言って、クエリを変更できます。



より良い翻訳コマンド

質問全体にフレーズが含まれているため、Siriはクエリを解析しようとして困惑するかもしれません。 Siriはフレーズがどこで終わるかをどのように知るのですか？ この場合、クエリを2つの文に分割すると、より良い結果が得られる場合があります。 「Hey Siri、ドイツ語に翻訳してください」と発声してください。 次に、Siriが翻訳したいものを尋ねます。 「空港まで連れて行ってください」などのフレーズを話すと、Siriが翻訳を提供します。



翻訳を続ける

フレーズを特定の言語に翻訳するようにSiriに要求した後、Siriはその言語で続行します。 したがって、言語を継続的に指定する必要はありません。 「Hey Siri、中国語で「水を持ってきてください」と言うのはどうですか」と言います。 Siriが応答します。 その後、「Say 'May I have I have a new fork？」または「Say' I's'd's want to see dessert menu」と言うことができ、Siriは引き続き中国語の翻訳で応答します。