透明な言語のオンラインレビューと評価

あなたが言語を学びたいなら、Transparent Language Onlineがそれを持っている可能性があります。 このオンラインの言語学習アプリには、ほとんどの人が学びたい言語から、世界中で比較的話者が少ない言語まで、100以上の言語のプログラムがあります。 コンテンツの量は言語によって異なりますが、全体としてプログラムは完全です。 このアプリには、私が見た中で最高の音声分析ツールも付属しています。 Transparent Language Onlineは、言語学習に最適なアプリです。

ただし、優れたアプリではありますが、Transparentは言語学習プログラムのDuolingoとRosetta Stoneのトップ2を抜いていません。 一言で言えば、どちらもスティッキーです。 彼らは平均的な言語学習アプリよりも面白く、視覚的にも興味深いので、毎日再びそれらを拾わせざるを得ません。 それでも、Transparentはモバイルアプリを備えた素晴らしいプログラムであり、Rosetta StoneとDuolingoを組み合わせたよりも多くの言語をカバーしています。

トランスペアレントが提供する言語

言語学習ソフトウェアを選択する際の大きな考慮事項は、学習したい言語を提供するかどうかです。 トランスペアレントには、私が見たプログラムのほとんどがあり、他の言語のスピーカー向けの英語プログラムも含まれていません。

以下に示す長い言語のリストでは、一部の言語が他の言語よりもわかりにくいことがわかります。 これらのあまり話されていない言語の多くは、コースが短く、あまり一般的ではない言語を利用可能にすることを目的とするトランスペアレントの7, 000言語プログラムの一部です。 人気のある言語ほど長いコースがあります。

トランスペアレントランゲージオンラインは、英語プログラムを除き、アフリカーンス語、アルバニア語、アルタイ語、アムハラ語、アラビア語（現代標準、イラク語、レバンチン語）、アルメニア語、アゼルバイジャン語、バリ語、バルチ、バシキール、ベラルーシ語、ベンガル語を提供します*、ボスニア語、ブルトン語、ブルガリア語*、ブリア語*、カンボジア語（クメール語）、チェチェン語、広東語中国語、北京語*、クリー語、クロアチア語、チェコ語、ダコタ語（標準およびシセトン）、デンマーク語、ダリ語*、デネスリン、オランダ語、エスペラント語、エストニア語、ペルシア語*、フィンランド語、フランス語（ヨーロッパおよびカナダ）、グルジア語*、ドイツ語、ギリシャ語*、ハイチクレオール語、ハウサ語、ハワイ語、ヘブライ語*、ヒンディー語*、モン族、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、アイルランド語、イタリア語、日本語*、カルムイク、カザフ*、コアサティ、韓国語*、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、ルクセンブルク語、マケドニア語*、マダガスカル語、マレー語、マオリ語、ミランダ語、モンゴル語*、ネパール語、ノガイ語、ノルウェー語、オジクリー語、オジブウェ語（標準、中央、北西） 、パシュト語*、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジルおよびヨーロッパ）、ルーマニア語、ロシア語*、スコットランドゲール語、セルビア語*、スロバキア語、ソマリア語、スペイン語（L atin American and European）、スワヒリ語、スウェーデン語、タガログ語、タジキ語、タミル語、タイ語*、トルコ語、トルクメン語、ツバン語*、ウクライナ語*、ウルドゥー語*、ウズベク語（キリル、ラテン語）、ベトナム語、ウェールズ語、ウォロフ、ヨルバ語、ズールー語

必要な言語がこのリストにない場合は、PimsleurまたはMango Languagesをお勧めします。 Pimsleurには50の言語プログラムがあり、優れていますが、ほとんどすべて音声ベースです。 マンゴーには、アメリカ手話、チェロキー語、ゾンカ語、イボ語、ジャワ語、マラヤーラム語、パンジャブ語、上海語、およびイディッシュ語など、トランスペアレントにはない言語が含まれています。 Mangoは最も強力なプログラムではないため、回避できる場合はお勧めしませんが、バインドされている場合はオプションです。

透明な言語の価格と計画

トランスペアレントランゲージオンラインは、2019年春に価格を下げて、他の言語アプリに合わせて価格を引き上げました。 1年間のサブスクリプションで199.95ドルかかり、前払いで支払われます。 そのような長いコミットメントが必要ない場合は、月額29.95ドルです。 トランスペアレントには、複数の言語を勉強したい人向けのオファーがあり、年間249.95ドルですべての言語を購読できます。 また、14日間の無料試用版では、すべての言語にアクセスできます。 一部のライブラリにはTransparentのライセンスがあるため、オンラインライブラリポータルから入手できる場合があります。

他のほとんどの言語アプリは、月額10ドルから12ドル程度かかります。 例外はRosetta Stoneで、これは年間のサブスクリプションに対して179ドルを請求しますが、多くの場合かなりの取引を提供します。

Transparent Languages Onlineのサブスクリプションを使用すると、言語プログラムに含まれるすべてのものに無制限にアクセスできます。 自由に飛び回ることができます。つまり、レベルアップする前に、より高度なユニットにあるすべてのものを探索できます。 Transparentはオンラインの個人指導も提供していますが、それは別売りです。

透明な体験

全体的に、私は透明が好きで、いつでも適切な量の新しいコンテンツを提供すると感じています。 あなたは新しい言葉や概念で過負荷になりませんが、赤ちゃんの一歩を踏み出すこともありません。

私は、Transparent Language Onlineを使用して、ドイツ語、ロシア語、ウルドゥー語に手を出しました。 私は最近、ルーマニア語をブラッシュアップするためにそれを使用しました。 私は現在ルーマニアに住んでいるので、言語能力の向上に積極的に投資しています。 初心者ユニットとより高度なユニットの両方を見ました。

私が使用したすべての言語学習アプリを比較すると、Rosetta StoneとDuolingoが最も簡単で粘りがありますが、Babelはおそらく最も挑戦的です。 透明は中間のどこかにあります。 毎日トランスペアレントでレッスンを受けるには、DuolingoやRosetta Stoneよりも内的な動機付けが必要であることがわかりました。 他の多くのプログラムが推奨事項を提供するのに対し、Transparentで毎日何回レッスンを行うべきかは明確ではありません。 透明度も視覚的には面白くありません。 それは些細な点ですが、アプリを30分間見たくないという気持ちを少し落胆させます。

トランスペアレントの構造

Transparent Languages Onlineは、ダッシュボードから始まります。 すべてのユニットとレッスンは[マイラーニングパス]という見出しの下に表示され、順番に番号が付けられます。 右側には、時間の経過とともにどれだけの語彙を蓄積したかに関する進捗状況を示すチャートがあります。 また、そのチャートには、語彙内の何語が古くなっているかを示す数字があります。これは、しばらく語彙に触れていないことを意味します。

マイラーニングパスでは、学習する単元とレッスンについて説明します。 各ユニットには複数のレッスンが含まれており、評価で終わります。 いつでも、サークル内の省略記号をクリックして[コンテンツの表示]を選択することで、レッスンで学習する語彙を明らかにすることができます。 レッスンがスキルレベルを下回っていると思われる場合は、ユニットの評価に進んでください。

評価テストは短いです。 所要時間は10分未満です。 特定の方法で入力された回答を受け入れるという点で、彼らは少しうるさいです。 たとえば、プログラムで「This t-shirt？」が必要なときに、「this t-shirt」と聞いたものを入力しました。 大文字で、疑問符が付いています。

ウルドゥー語などの異なる文字セットを使用する言語の場合、プログラムを購入する前に、ネイティブキャラクターまたは音訳を選択する必要があります。つまり、単語はローマ字に音声変換されます（英語で使用されます）。 ネイティブを選択すると、音訳を有効にできる場所がたくさんあるため、厳密にどちらかまたは両方の命題ではありません。

トランスペアレントは最近、新しい文字や文字を含む言語用の新しい機能を追加しました。 エクササイズ中にキャラクターに関する詳細情報を見ることができます。 たとえば、ウルドゥー語を学習している場合、学習している単語やフレーズをクリックすると、大きなポップアップウィンドウが表示され、文字や文字の名前と音が思い出されます。

トランスペアレントの演習

レッスンに入ると、Transparentはスピーキング、リーディング、ライティング、リスニングの練習で十分な多様性を与えます。 彼らはかなり日常的です。 私の好きな運動は、話された言葉を聞いて、それらを書き写すことです。 私の一番好きなものはFour Squareと呼ばれ、4枚のカードが画面を下にして表示されます。 各カードは1枚ずつめくり、単語が表示されます。 その後、彼らはすべてうつ伏せになり、あなたは英語の単語を与えられます。 どのカードがルーマニア語に翻訳されているかを覚えておく必要があります。 それは痛々しいほど遅く、少し簡単すぎます。

言語を話す練習をするために、Transparentには音声分析ツールがあります。 これは私が今まで見た中で圧倒的に最高のものであり、率直に言って、会社が正しくなるには何年もかかった。 しかし、今では実際に便利です。 話す練習をすると、ネイティブスピーカーが単語やフレーズを言うのが聞こえます。 また、音声の波形も表示されます。 次に、同じことを言って自分を録音します。 気付く価値のある部分は、一度終了すると、アプリがあなたを採点し、あなたの得点がスナッフに達していない場合、それはあなたがそれを間違えた波形グラフの部分を強調表示することです。 その後、録音を再生し、音声がネイティブスピーカーの音声と一致しなかった部分に注意を払うことができます。 ハイライトと再生を組み合わせることで、便利になります。

レッスンとユニットをどれだけ早く完了するかはあなた次第です。 毎日、あなたは好きなだけ少ないまたは多くを介して作業することができます。 筋金入りにならなくても、1日に2つのレッスンで十分であることがわかりました。 各レッスンの所要時間は約10〜15分で、初期のレッスンでは短く、後のレッスンでは長くなりました。

トランスペアレントのコンテンツ

広く話されている言語の場合、Transparentには一般に多くのコンテンツがありますが、さまざまです。 ルーマニア語には7つのユニットがあり、各ユニットに約3つまたは4つのレッスンがあり、合計27レッスンになります。 非常に人気のある言語では、ユニットごとに8または9のレッスンがあります。 利点は、各言語に透過的な独自のプログラムがあることです。 Rosetta Stoneを使用すると、どの言語を選択しても同じプログラムを取得できます。 言い換えれば、中国語とスペイン語のどちらを学んでも問題ありません。ユニット2で「女性と彼女の犬」と言うことを学びます。

レッスンに加えて、トランスペアレントは練習と復習のための多くの方法を提供します。 しばらく見たことのない単語を更新できます。 ライティングなどの特定のスキルを練習することもできます。 ページ上部の[参照]タブには、さらに多くのリソースと教材がありますが、やはり言語によって異なります。 ルーマニア語では、文法とアルファベットを確認するためのリソースを入手しましたが、ルーマニア語のより厳しい側面の1つであるため、文法的なケースについては何も見つかりませんでしたが、失望しました。

トランスペアレントには、ポッドキャストや短編小説などの長めのフォーム素材もありません。 彼らは限界を超えてプッシュする必要があるより経験豊富なスピーカーに役立ちます。 Duolingoには学習者向けのスペイン語のポッドキャストがあり、Rosetta Stoneには短編コンテンツがいくつかあります。 Yablaと呼ばれるアプリには、より高度な学生に本当に役立つ字幕とクローズドキャプションオプションが付いたビデオがあります。

TransparentにはMy Transcriptという新しいツールがあり、特定の期間にプログラムで行ったすべての作業のレポートを生成できます。 家庭教師や教師など、勉強を正当化する必要がある場合に便利だと思います。

トランスペアレントのスタイル

学習コンテンツのほとんどは、新しい単語や文法のヒントを思い出すのに十分な時間を与え、それを使用するように頼むという点で、私にとって最適な場所です。 アクティビティを順番に実行すると、適切なクリップでリスニング、リーディング、ライティング、スピーキングを切り替えることができます。

前に述べたように、アプリ自体は美しくありません。 機能的でスムーズですが、見た目についてはまったく注目されません。 そのデザインは特に楽しくもなく、可愛くもなく、最先端でもありません。 簡単です。

特にライティングとスペリングのアクティビティは、レッスンの前半で学んだことのいくつかを固めました。 たとえば、「すみません」と言う方法を教えているフラッシュカードが表示される場合があります。 しばらくしてから、「すみません」のフレーズを入力する必要があります。

セディリャ（ç ） やチルダ（ñ）などのアメリカのキーボードにはない文字は、クリック可能なオンスクリーンキーボードに表示されます。 または、単純な入力に切り替えることができます。これは、選択した文字が画面に表示され、次に必要な文字を選択することを意味します。 モバイルアプリで簡単なタイピングが得られますが、動作している間は、通常のキーボードを使用するよりもずっと不快で気が散ることがわかりました。 スマートフォンのキーボードには、すでに特殊文字を入力するためのシンプルでエレガントなソリューションが既にあります（通常はキーを押したままにします）。

最後の言葉

最適な言語学習アプリとしてTransparent Language Onlineを選択する主な理由は、必要な言語を使用できる可能性が高いことです。 新しい言語を学び、実践するための豊富なツールを備えた初心者向けの堅実なプログラムです。 年間199ドルで、価格は他のプログラムに支払うと予想される価格よりも高くなりますが、平均を大きく超えているわけではありません。

Rosetta Stoneには、より演learning的な学習手法、遅いペース、視覚的な魅力があり、これらすべてが有料の言語学習プログラムの中でエディターズチョイスに貢献しています。 Duolingoは、無料の言語学習プログラムのエディターズチョイスです。 ただし、Transparentは優れており、Rosetta StoneとDuolingoを組み合わせたよりも多くの言語を提供するため、特に他の場所で見つけるのが難しい言語では、これも最上の選択肢です。