レビュー ブラックマーケットと秘密の親指ドライブ:キューバ人がオンラインになる方法

ブラックマーケットと秘密の親指ドライブ:キューバ人がオンラインになる方法

目次:

ビデオ: ACQUAのじかん12月19日予告ムービー (10月 2024)

ビデオ: ACQUAのじかん12月19日予告ムービー (10月 2024)
Anonim

ギャラリーですべての写真を見る

ブラックマーケットと秘密の秘密ドライブ:キューバ人がオンラインになる方法William Fenton 2007年、キューバでPCを購入することは違法でした。 現在、キューバ人はさまざまなcraftなソリューションを使用してオンラインにアクセスしています。 私たちはどうやってここへ来ましたか? ウィルフェントンはハバナを訪れて調べます。

2009年、アラン・グロスはキューバにWi-Fiネットワークを設置したために15年の刑務所に収容されました。 今日は、マテルバソーダと チビリコ (揚げた生地)を入れたハバナのベンチに座って、政府発行のナビゲーションカードを使用して New York Timesの Webサイトを閲覧できます。

7年前、グロスは米国国際開発庁の後援の下でキューバに旅行し、ハバナ、サンティアゴ、カマグエイのユダヤ人シナゴーグを介して3つの衛星インターネットネットワークを作成しました。 彼は逮捕され、囚人の交換を通じて釈放される前に5年以上刑務所に入れられた。 その日、2014年12月17日は、グロスが米国に戻った日だけではありません。 それはまた、オバマ政権が50年以上後に関係を正常化し始めると発表した日でもありました。 アラン・グロスは、このいわゆる「キューバの雪解け」の要でした。

地下ネットワークを作成したとき、グロスはノートブックサイズのブロードバンドグローバルエリアネットワーク(BGAN)端末を使用しました。 彼は、衛星に向かって南を向くように端末を配置し、テレポートに反射する信号を衛星に送信できるようになるまでパネルを微調整しました。 接続が確立されました。 グロスにとって、それは超越の瞬間でした。 「衛星にロックすると、ろうそくに火がついた」と彼はPCMagとのインタビューで述べた。 「それは高揚感です。初めてやった後、やりたいことはそれだけです。世界中のキャンドルを灯して回りましょう。」

2009年、キューバのろうそくの照明は「国家の整合性」に対する脅威と見なされました。 今日、その州はインターネットアクセスを販売しています。 キューバ大統領のラウル・カストロの改革へのアプローチは、「急ぐことなく、休むことなく」という意味です。 一部のキューバ人はイニシアチブを称賛するためにそれを使用し、他の人は改革のペースを批判するために皮肉にも使用しています。 プライベートレンタルマーケット、家族経営のキッチン、成長するインターネットアクセスの存在は、変化が来ていることを示唆していますが、その変化のペースは不均一に感じることがあります。

キューバのインターネットアクセスは依然として悪名高いままです。 Freedom Houseによると、キューバのインターネット普及率は5〜30%で、ロシアの約半分です。 しかし、2007年以降、コンピューターの購入が違法だったため、政府はベネズエラの光ファイバーケーブル(ALBA-1)に接続し、多数のインターネットカフェとWi-Fiホットスポットを開設し、外国の電気通信への扉を破りました。家庭用ブロードバンドのパイロットを発表しました。

「バケツにはますます大きくなるリークがあり、キューバノスは自分が持っているものだけの味を手に入れているので、過去のように修正することはできません。以前の」とグロスは主張した。

私は自分自身を見つけるために観光客としてキューバに旅行しました。 島での8日間で、ハッキングされたアプリ、Wi-Fiエクステンダー、およびキャッシュされたWebサイトがハードドライブで取引された組み合わせを使用して、普通のキューバ人がWorld Wide Webを脱獄する方法を直接目にしました。 これがキューバがオンラインになる方法です。

「インターネットが欲しい?」

ハバナの住宅地であるミラマーのある通りで、私は7つの携帯電話のワークショップ、つまりスマートフォンを販売およびサービスする民間企業を数えました。 1つの店舗内で、数人の子供がiPhoneをジェイルブレイクし、母親がAndroidデバイスに偽造品のアプリをダウンロードし、父親が古いチップセットに新しいチップセットをはんだ付けしていました。

これらのワークショップは、米国の典型的なスプリント店やベライゾン店のようなものではありません。 販売されている携帯電話のほとんどは2、3年前のものでした。 Samsung Galaxy S4は220キューバコンバーチブルペソ(CUC)、つまり220ドルで販売されましたが、ロック解除されたBlu Dashは約100 CUCでした。

私がキューバで出会ったほぼ全員がスマートフォンを持っていました。 キューバセルは事実上唯一のプロバイダーであるため、手頃な価格のプランを提供するインセンティブはほとんどありません。 昨年、キューバセルはメガバイトあたり1 CUCのレートを発表しましたが、ほとんどの居住者、特に月額25または30 CUCの州の給与に依存している居住者には手が届きません。

異常な出費を考えると、キューバ人はデータをほとんど避け、代わりに全国にある65を超えるWi-Fiホットスポットに依存しています。

中央ハバナのそのようなホットスポットの1つは、ブロックパーティーとして最もよく説明できます。 「公園」のほとんどは舗装されており、人々はまばらに植えられた木とゴルフ傘の下でカモを日光から逃がします。 早朝でも、すべてのベンチが占有されています。 一部の訪問者は、バックパックを下ろして友人の席を予約します。 夕方までに、人々は折りたたみ式の椅子とビールを持ち歩く。 数人のティーンエイジャーが建物に寄りかかり、膝の上でラップトップのバランスを取ります。 グループは地面に円状に座っています。 起業家は群衆を利用して、スナックを販売しています。

ミレニアル世代はこの公園を所有しており、私たちの流行に敏感ではありませんが、スマートフォン、タブレット、MacBookなど、NYUの学部生に期待されるすべての技術を備えています。

私は10代の若者に彼女がiPad Airをどこで手に入れたかと尋ねました。 これは当たり前です。 多くのキューバ人は携帯電話の修理店で電話やタブレットを購入していますが、多くの人はデバイスを米国から調達しています。 マイアミでは、チャールズフライトを介してキューバとの間でテクノロジーを輸送することを唯一の職業とする「ラバ」の繁栄する市場があります。

ホットスポットに接続するには、キューバの政府が運営する通信事業者であるETECSAを介して利用できるナビゲーション(nav)カードが必要です。このカードは、2 CUCで1時間のインターネットアクセスを提供します。 私が訪れたすべてのETECSAオフィスには、列の外に列があり、1つは公式チケットを使い果たし、折り畳まれた印刷物の使用を労働者に促しました。

当然のことながら、ナビゲーションカードブラックマーケットが出現しました。 プロセスは簡単です。ベンチに座り、ふざけて見回すと、数分のうちに1つまたは2つのベンダー(しばしば競合する)があなたに寄りかかって、「インターネットが欲しい?」と尋ねます。 彼らに3 CUCを渡せば、彼らはあなたにnavカードを渡す。 トランザクションの最も顕著な部分は、これらの非公式ベンダーがプラスチックの買い物袋にnavカードを持ち込む傾向があることです。これにより、トランザクション全体が不適切な麻薬取引のように感じられます。

欠点は、これらのnavカードをデバイス間で簡単に共有できないことです。また、接続する人が多すぎるとネットワークが遅くなることがよくあります。 何人かの訪問者が欲求不満で手を上げていることに気付きました。

混雑の理由の1つは、多くのキューバ人が、地元の修理店が電話にインストールできるConnectifyアプリを介してホットスポットとして電話を使用していることです。 ホットスポットの数ブロック内に住んでいる人は、リピーターを所有する傾向があるため、接続して接続を延長できます。 私はハバナの2つのカサスの詳細(民家)に滞在しました:両方ともWi-Fiホットスポットの近くにあり、両方のホストはリピーターを所有し、両方のホストは午前10時以降はオンラインにできないと不満を言いました。接続。

キューバ政府はインターネットカフェをオープンしましたが、Wi-Fiホットスポットと比較すると不十分です。 ユーザーがコンピューターにサインインする必要があるため、監視の危険にさらされるだけでなく、政府が運営するカフェはインターネットアクセスの需要に追いつくことができません。 2013年の時点で、カフェにはわずか473台のPC、または24, 800台のキューバ人ごとに1台のコンピュータがありました。

インターネットのないインターネット

今年の初め、カストロ政府は、オールドハバナの住宅ブロードバンド向けプログラムを発表し、すぐに規模を縮小しました。 人気のキューバ機密プラットフォームRevolicoの共同設立者であるHiram Centellesは懐疑的です。

「彼らはインターネットをハバナの特定の地域に拡大することについて話している」と彼はSkype経由で私に言った。 「私は期待していません。2、3年後には何らかの影響が出るかもしれません。」

現在マドリードに住んでいるCentellesは、ホットスポットの見通しについてより楽観的でした。 「政府はより安いのでこれを迅速に行っている」と彼は付け加えた。 「そして、人々は非常に創造的な方法でこれらのホットスポットを使用しています。」

実際、「インターネット」アクセスの最も創造的なモードのいくつかは、インターネット接続さえ必要としません。

禁輸措置は、キューバでの米国著作権の実際の執行を禁止しています。 これは、手製のAppleロゴのある携帯電話修理店に行くときに表示されます。 所有者が何百ものアプリをジェイルブレイクしたiPhoneにダウンロードするときに視聴します。 また、アメリカの映画、テレビ番組、またはアルバムのコピーを驚異的な低価格で購入できる「CDおよびDVD」ストアで体験できます。

これがキューバのトップブロガーで反体制派のヨアニ・サンチェスが「インターネットのないインターネット」と呼んでいるものです。 ただし、ボックスには、先週のインターネットと呼ばれる別の交換の順列があります。

おそらく、普通のキューバ人が外の世界と接続する最も奇妙な方法は、ハードドライブ上を循環するインターネットからの毎週の資料のキャッシュである「El Paquete」または「The Package」を使用することです。 匿名のままにしておくように頼んだ数人の加入者は、彼らのオフィス全体が約2 CUCの1つのパッケージに入ると私に言った。 毎週月曜日、配達員はドライブから降りて、自分のコンピューターに好きなものをダウンロードし、配達員が6時間後に戻ってきたら次の加入者にパッケージを送ります。

私が会った加入者は、そのようなパッケージの1つを見ることができました。 コンテンツは「ゲーム」(マリオギャラクシーのROMとエミュレーターを見つけた場所)、「ユーモア」(YouTubeビデオファイル)、「ファッション」(ビデオブログのクリップ)、「リアリティ」(最新のエピソード)などのフォルダーにきちんと分類されました アメリカンアイドル から ザトゥナイトショーまで ) キューバ人は、アデルの最新アルバムを聴いたり、先週のエコノミスト号を読んだり、クラシファイドを閲覧したり、韓国のメロドラマの驚くほど大きなキャッシュを見ることができます。

キューバの起業家や企業がインターネットと同じようにThe Packageを使用することは、それほど驚くことではありません。 キューバのアーティストは、SoundCloudやYouTubeに曲を投稿する代わりに、The Packageを介してアルバムを配布しています。

Revolicoはプロキシサイトの迷路を介してアクセスできますが、Centellesは、数千のキューバ人がThe Packageを介してリストにアクセスしていると疑っています。 彼は、パッケージコンパイラは競合他社ではなく「友人」だと考えています。 そのため、彼は「オフライン」の顧客がオンラインでプレミアムリスティングを宣伝するのを支援する地上で働く販売員を雇いました。

Robin PedrajaのVistar Magazine は、The Packageで利用可能な非公式のiPhoneアプリや、さまざまな携帯電話修理店でも流通しています。 彼は検閲から逃れるためではなく、アクセスを拡大するためにそうしています。 実際、サイトをブロックしているCentellesとSánchezとは対照的に、Pedrajaは政府関係者との「新しい」主に調和のとれた関係について述べています。

「彼らはもうアイデアを殺しません」とペドラハは言いました。 メディア局が彼に連絡するとき、それは彼に嫌がらせをするのではなく、彼から学ぶことです。 「彼らは私たちのことを気にかけている。なぜなら、私たちは新世代の声を代表しているからだ」と彼は付け加えた。

「キューバでは、誰が聞いているかわからない」

誰もがペドラハの楽観主義を共有しているわけではありません。 Facebookやnytimes.comなどの人気サイトはアクセス可能ですが、Skype、WhatsApp、YouTubeなどのサービスはブロックされています。 さらに驚くべきことは、キューバ人はなぜいくつかのサイトが「機能しない」のかわからないという感覚です。

Revolicoが2007年にローンチして以来、キューバ政府はCraigslistスタイルのサイトを繰り返しブロックしており、「まだ説明することはできません」とCentellesは言いました。

Centellesは、友人でありパートナーのCarlosPeñaと協力して、IPアドレスを1時間ごとに変更することから新しいドメインを作成すること、ある程度有効な戦術まで、数多くの回避策を試みました。 「政府は私たちのドメインをブロックすることにうんざりした」とCentellesは説明した。 「猫とネズミのゲームだと気付いたとき、彼らはあきらめました。」

それでも、メインサイトのRevolico.comは、キューバではアクセスできません。 主に海外から毎月800万ページビューを獲得しています。 Centellesの主な目標は、Port La LivreやCubisimaなどのライバルと成長し、競争力を高めるために、ブロックを解除することです。

「キューバ人は、別のサイトを使用している場合でも、Revolicoを動詞として使用しています」と彼は言いました。

調査ジャーナリストはより大きな課題に直面しています。 彼女のブログ、ジェネレーションYをキューバでブロックしたサンチェスは、批評家の信用を失い、政府の計画を促進するために、政府が運営する宣伝活動、Operation Truthを指摘しました。

私の経験では、監視状態は暗黙的かつ明示的に発揮されます。 「キューバでは、誰が聞いているのかわからない」と言うので、訪問前に連絡先と調整することは非常に難しいことがわかりました。

キューバのインターネットインフラストラクチャの不確実な状態を考えると、監視ツールの高度化は過大評価されている可能性があります。 それにもかかわらず、私は政府の干渉を考えるとキューバ人の不安を理解しています。 インターネットだけでなく、街の通りでも感じます。 たとえば、ハバナで人気のあるウォーターフロントのプロムナードであるマレコンを歩いていたとき、警察官は、ハバナのほぼどこからでも炎を見ることができたとしても、ニコ製油所の写真を撮ったことで私をre責しました。

「それから私は去った」

キューバは、市民が外の世界から隔離されている専制国家であると仮定するのは魅力的です。移民からの初期のアカウントはそのような読書をサポートしています。 しかし、私が訪れたキューバはそのような簡単な話をしませんでした。 ひどく不十分なブロードバンドインフラストラクチャと妄想的な中央当局にもかかわらず、革命は強力な社会的協定、普遍的な医療、そしておそらく驚くほど高等教育への無制限のアクセスを含む贈り物を授けました。

卒業生を待つ商業的な機会はほとんどありませんが、キューバ人はしばしばフリーランス経済の成長を通じて実践する高度な学位を取得します。 実際、ユネスコによると、キューバは中央予算の約10%を教育に費やしていますが、米国では約2%を費やしています。 キューバにはハーバード大学やプリンストン大学はありませんが、公立大学では工学、プログラミング、コンピューターサイエンスの学位を提供しています。 私が出会った全員が高度な学位を持っているように見えました。

私の最初のホストであるDaniaは、コンピューターシステムの博士号を取得しています。 彼女の母親はテレビニュースジャーナリストとして、父親は外科医として働いています。 彼女の妹、ジャーナリストは、情報システムの博士号を持つ男性と結婚しました。 キューバ人は家に閉じ込められているというステレオタイプに反して、ダニアにはオランダとイタリアに家族がいます。

高等教育がキューバのように見えることをよりよく理解するために、私はハバナ大学を訪問しました。そのハバナ大学の建築は、有名なアメリカの大学に期待される壮大さの多くを伝えています。 外の騒がしい通りとは対照的に、キャンパスはオアシスのように感じられました。生徒はベンチでおしゃべりをしたり、木々の下でくつろいだり、階段で日光浴をしたりしました。 それにもかかわらず、多くの活動がありました。 請負業者は、2002年にジミーカーターを含む多くの重要な科学者や政治的政治家、そして伝えられるところによればオバマ大統領を今週招いたAula Magnaビル(下)を含むいくつかのビルを改装しました。

大学のCSプログラムは年間約100の専攻を卒業しており、数学とコンピューターサイエンスは、かつてキャンパス内で最大かつ最も美しい構造の1つであったジェネラルサイエンスビルであった場所を占めるようになりました。

問題は、需要より供給の方が多いことです。これは、ハバナの主要な工学および科学大学であるCujaeの卒業クラスでCentellesが見たものです。 「多くの人が低レベルの職位または非技術的な職位で働いたが、これは本当に残念なことだ」と彼は言った。

Centellesは、工学の学位を取得した後、スペインに移住しました。 「卒業する前に辞める許可を求めなければなりませんでした」とCentellesは言いました。 「それから私は去った。」

ギャラリーですべての写真を見る

通常、卒業生は大学の部門、研究機関、政府のソフトウェア企業で「ソーシャルワーク」を実施します。これにより、州の雇用は保証されますが、有利ではありません。 2年後、卒業生はキューバ以外の私的仕事を含む他の職を自由に追求することができます。 ハバナ大学の学生の中には、Google、Microsoft、およびAmazonに就職した人もいます。

しかし、私が話をした学生は、Webアクセスの制限が仕事を見つけることの最大の障害となったことを認めました。 大学生はインターネットにアクセスできますが、データ使用量は1か月あたり300〜800 MBに制限されています。 接続はキューバ標準(26Mbps)では高速ですが、米国のブロードバンドと比べると見劣りします。

ハバナ大学の場合、管理者はWi-Fiネットワークの改善に取り組んでいますが、電話会議にはまだ十分ではありません。 大学は日中、Facebookへのアクセスを制限して帯域幅を解放します。

「キューバには2つの並行経済がある」

多くのキューバ人は学位を取得し、2番目(または3番目)の仕事を遠くに求めます。 車を所有している場合は、タクシーまたはライドシェアを運営しています。 料理ができる場合は、家族経営のキッチン、 パラダーを 経営しています。 また、予備の部屋がある場合は、 特定 の カーサ を開きます。 Webに精通した世代のキューバ人がインターネットを採用しているため、1990年代前半まで遡るデータであるこれらの確立された市場でさえ、ひび割れています。

おそらく、観光業にとって最も重要なゲームチェンジャーはAirbnbでしょう。 このプラットフォームは、キューバのホストの銀行口座にグリーンバックを直接預け入れ、アメリカ人が1泊あたりわずか20または30 CUCの部屋を予約できるようにします。これは、1泊あたり200または300 CUC以上かかる従来のホテルと比べてお買い得です。

Airbnb CEOのブライアンチェスキーは、昨年グローバルアントレプレナーシップ(PAGE)の大統領大使に指名され、今週キューバに旅行する米国のCEOのほんの一握りの一人で、推定8, 000の カサの詳細の うち約4, 000がAirbnbを使用しているとツイートしました。 今週だけで1, 700人のゲストがAirbnbを使用します。 「過去1年で、50州すべてのアメリカ人が@Airbnbでキューバを訪れました」と彼は書いており、2016年にキューバを訪れる米国旅行者全体の10-20%がAirbnbホストに滞在したとAirbnbは推定していると付け加えました 実際、4月2日から、Airbnbは世界中のお客様にサービスを提供し始めます。

残念ながら、キューバ人がオンライン予約にアクセスできない場合、これらの可用性はすべて無効になる可能性があります。 たとえば、Daniaは3日間インターネットに接続できなかったため、予約を失い、アカウントを停止しました。

「キューバには2つの経済があります。1つは州と1つは民間企業です」と、ハードウェアおよびソフトウェア会社Ingeniusの創設者であるベルナルドロメロ(下図)は述べています。 「民間企業では、誰も30ドルで生活することはできません。家族では、おそらく1人が州のために働くでしょう。他の人は、何らかの種類の民間企業で働いています。」

キューバの成長中の cuentapropistas の1つ、または自営業の起業家の1人として、ロメロはキューバの 特質の 恩恵を受けることがあります。 たとえば、Ingeniusは、国の2つの通貨(CUCと従来のペソ)で支払いを追跡するためのソフトウェアを作成します。

Syncwareの創設者であるAdrianaSigüenzaやManuel Bouzaなど、公共経済と民間経済の境界線にまたがる企業もあります。これらの企業は、キューバの民間企業と、州が部分的または完全に所有するクライアントにサービスを提供しています。 キューバの法律は、会社が外国企業と直接働くことを禁じていますが、Syncwareは外国投資家への「橋」として機能します。 はい、ソフトウェアを開発し、Microsoftテクノロジーをセットアップし、ITサポートを提供しますが、ビジネスプランを開発し、CRMソフトウェアを展開し、ビジネスプロセス管理とエンタープライズアーキテクチャを設計することにより、ビジネスの規模拡大を支援します。

「タクシー運転手は元原子力エンジニアであってはならない」

Romero、Sigüenza、およびBouzaがキューバの分岐した経済を利用している間、他の人は教育水準の高い住民に十分な仕事がない国で苦労しています。

「タクシー運転手は元原子力エンジニアであってはならない」とアビラ・ストラテジーズのマネージング・ディレクターであり、エンゲージ・キューバの政策評議会のアドバイザーでもあるトーマス・ビルバオは述べた。

上級学位にもかかわらずベッドアンドブレックファーストを運営している私のホストDania、または完全に国を離れたCentellesを考えてみてください。

それでも、Centellesは希望に満ちたままです。 「サプライは引き続き需要を上回っていますが、変化しています」と彼は説明しました。 「12月17日の発表後、多くのアメリカ人がこの種の労働にアクセスしようとしています。」

Centellesは、アウトソーシングに特化した民間企業の著しい増加を見ています。 これらの仲介者は、通常、1か月あたり200〜500 CUCの間に新たに鋳造されたコンピューターサイエンスの卒業生に支払います。 これらの種類の取り決めが卒業生に受け入れられるとすれば、それは低賃金のアウトソーシングセンターになることを望んでいない限り、国家にとって理想からはほど遠いです。

おそらく最も恐ろしい障壁は禁輸でしょう。 たとえば、SigüenzaはMicrosoftと交渉できません。つまり、Syncwareとそのクライアントは、製品とサービスの過払いを意味します。 一方、CentellesはGoogle AdSenseの収益を集めるためにスペインのRevolicoを設立しました。

禁輸措置を解除する前に、ビルバオは米国が銀行のリスク計算を下げる必要があると主張します。 グーグルとビザがキューバでより早く運営できるようになると、キューバ人はより早く彼らの労働に対する補償を集めることができます。 禁輸措置が維持されている限り、キューバ人は国の内外にお金を移動するのに苦労します。 アメリカ人観光客が知っているように、ほとんどのアメリカの銀行はキューバ内で営業していません。 (注目に値する例外の1つは、昨年キューバで対応する銀行口座を開設すると発表したStonegate Bankです。)現状は訪問者にとって不便かもしれません。デビットカードが機能しないことがわかっていたため、事前に現金を引き出しました。それは普通のキューバ人を傷つけます。

ビジネスを組み込むことも課題です。 政府は200以上のカテゴリーの雇用を経済的ガイドラインの下で提供しているが、それらのカテゴリーの約4分の3は、特にテクノロジーにおいて、政府が新しい雇用のカテゴリーを作成する必要があると主張する技術者には 役に立た ない。

これもキューバ人のための学問的な演習ではありません。 IngeniusもSyncwareも、ITコンサルタント業として組み込むことはできません。 代わりに、創業者は2つのライセンス(コンピュータープログラミングと電気修理)を申請し、それを通じて抜け穴を利用してコンサルティングを行いました。

最後に、ビルバオはWi-Fiホットスポットを介したアクセスの拡大について政府を賞賛しましたが、インフラストラクチャの欠点を明確に理解しないと、政府と民間セクターのパートナーは賢明な投資を行うことができません。

キューバに滞在したキューバ人、および米国が2014年に外交関係を再開して以来、自国に再任​​命した外国人は、これらの負担に耐えることをいとわないようです。 それは彼らの誇りの証であり、彼らの創意工夫と飽くことのない精神の日々の証明でもあります。

「キューバを去り、他の場所で職業を開発する機会がありました」とロメロは説明しました。 「私はキューバに住むこと、キューバで事業を展開すること、家族をキューバで始めることを選びました。そして、数年後には、キューバでの生活が良くなると思います。」

アラン・グロスは同意したが、数年以上かかるかもしれないと疑っている。

「私はキューバとの外交関係の再構築を絶対に支持する」と彼はPCMagに語った。 「外交関係があれば、私は人生の5年間を失う必要はなかったかもしれません。私たちには理由があるので建設的な関与があります。」

それでも、「キューバは正規化された状態で存在しないため、正規化された関係を得るには何年もかかると思います。」

「急いで休むことなく」

カストロが自分の改革を「急いでなく一時停止せずに」と説明するとき、彼は意図的または意図せずにアメリカの血統を引用します。 ラルフ・ウォルド・エマーソンが1841年の有名なエッセイで書いたように、「急いで休むことなく、人間の精神は最初から出て行って、適切な出来事に属するすべての学部、考え、感情を体現します。」

キューバ革命党を設立する10年前に、亡命キューバの反体制派ホセ・マルティは、エモーソンに現在広く支持されている賛辞を書いた。 マルティは、エマソンが「理想主義的な人間」を作ったと主張し、マルティ自身がキューバ内でほぼ神話的な地位を獲得したので、エマソンに割り当てた属性の多くもそうでした。 カストロの改革はエマーソンのビジョンを作り直しました。これは、マルティのハギオグラフィーの後、キューバの革命的な精神を十分に満たすようになりました。

カストロのリフレインにエマーソンの歴史の何かがあれば、キューバにエマソンの理想主義の生き物もあります。 通常のキューバ人が外界との接続に使用するブートストラップされたネットワーク、ホットスポット、およびハードウェアを垣間見ることができます。 他のビジネスを他の場所に組み込むことを拒否するキューバ人、絶え間なく厳しい就職の可能性にもかかわらず高度な学位を追求する学生、そして実務的、技術的、および法的困難に直面しているにもかかわらずビジネスを開始する起業家でそれを見ることができます。

2009年、グロスが作成したネットワークは「国家の完全性」に対する脅威と見なされました。 今日、それらは州によって提供されています。 1950年代の曲線美のある自動車が通商禁止の下でキューバを象徴した場合、今日では、Wi-Fiを備えた公共の公園で、芝生の椅子やノートパソコンで無数のキューバ人が集まり、ろうそくを灯します。

トップ写真クレジット:Alan Gross。 ハバナのその他のシーンについては、上記のスライドショーをご覧ください。

ギャラリーですべての写真を見る

ブラックマーケットと秘密の親指ドライブ:キューバ人がオンラインになる方法